در گذشته هرکس شاهنامه می‏خواند وقتی به ستایش سلطان محمود غزنوی می‏رسید، به گمان خود همت سلطان را در تنظیم شاهنامه تحسین می‏کرد. اما افراد آگاه به او می‏گفتند تا وقتی به پایان شاهنامه نرسیدی در مورد سلطان محمود قضاوت نکن زیرا که شاهنامه آخرش خوش است. منظور این است که آخر شاهنامه حق نشناسی محمود به خواننده ثابت می‏شود. این جمله بعدها به ضرب المثل تبدیل شد. عاقلان به هرکس که دست به کار نابخردانه‏ای بزند و اصرار بر ادامه آن داشته باشد، می‏گویند : شاهنامه آخرش خوش است.

مطالب مرتبط :

حکایت : فیل برسر آب

حکایتی از پاسخ قاطع نادرشاه