فرهنگ و هنر

موزیکال زیبای بینوایان؛ روح‌بخشی به شاهکاری ادبی

در این شب‌های پاییزی، تئاتر موزیکال بینوایان، سالن « رویال هال » در هتل اسپیناس تهران را  گرم و پرشور کرده است. تئاتر موزیکال بینوایان با هنرنمایی حدود ۳۰۰ بازیگر و همراهی ارکستری ۱۵۰ نفره و نیز خوانندگان و گروه کُر، اقتباسی صحنه‌ای و بازآفرینی مجددی از شاهکار  ویکتورهوگو در قرن نوزدهم است.

هنرمندان سرشناسی همچون پارسا پیروزفر، سحر دولتشاهی، پریناز ایزدیار، هوتن شکیبا و نوید محمدزاده نقش‌‌آفرینان اصلی این نمایش هستند. بردیا کیارس رهبری ارکستر را بر عهده دارد و حسین پارسایی کارگردان این اثر است.

کارگردان این موزیکال، سال گذشته نیز نمایش « الیور توئیست » را بر اساس فیلمی موزیکال با اقتباس از رمان چارلز دیکنز، در تالار وحدت به روی صحنه برد.

‎پارسا پیروزفر هنرپیشه و کارگردان سرشناس تئاتر و سینما، روایتگر نقش « ژان والژان » در موزیکال بینوایان است. در میان آثار متعددی که از این هنرمند به جای مانده، می‌توان تئاتر ماترویشکا را نام برد که در تهران، لس‌آنجلس، سن دیگو، برکلى، تورنتو، ونکوور و مونترال روی صحنه رفت. وی در آن نمایش به تنهایی تمام نقش‌ها را به زیبایی تمام ایفا ‌کرد و البته نویسندگی و کارگردانی آن را نیز به عهده داشت.

سحر دولتشاهی نیز نقش « مادام تناردیه » را در بینوایان ایفا می‌کند. وی فارغ‌التحصیل ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه است و تاکنون در کنار آثار سینمایی، در ده‌ها تأتر حضور داشته است که نقش‌آفرینی‌اش در « کنسرت نمایش سی » در کنار هنرنمایی همایون شجریان، مهدی پاکدل و بهرام رادان در یادها مانده است.

پریناز ایزدیار، برنده سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر، در موزیکال بینواین ایفاگر نقش « فانتین » مادر « کوزت » است.

رمان بینوایان، الهام بخش خلق ده‌ها فیلم‌ سینمایی، انیمیشن‌ها و تئاتر در سراسر دنیا بوده است که از جمله می‌توان به فیلم سینمایی دیدنی بینوایان (Les Miserables) تولید ۲۰۱۲ اشاره کرد که در آن هیو جکمن، راسل کرو و ان هاتاوی نقش‌آفرینی می‌کنند. اثری دیدنی که توانست سه جایزه اسکار و نیز جایزه گلدن کلوپ را از آن خود کند.

در سال ۱۹۸۰ تئاتر بینوایان در پاریس به کارگردانی « روبر حسین » و آهنگسازی « کلود میشل شونبرگ » روی صحنه رفت. این تئاتر از موفق‌ترین تئاترهای موزیکال تاریخ شد.

کافه‌بوک درباره بینوایان می‌نویسد، ویکتور هوگو در کتاب بینوایان تمامی مفاهیم مهم قرن نوزدهم فرانسه از جمله بی‌عدالتی، فقر و فلاکت، سیاست‌، اخلاقیات و ضداخلاقیات، مذهب و… را مورد نقد قرار می‌دهد و داستانی شگفت‌انگیز، امیدبخش، عبرت‌آموز، اخلاقی، غم‌انگیز، اجتماعی و روانکاوانه خلق کرده است.

ویکتور هوگو در انتهای رمان بینوایان می‌نگارد، بینوایان فرایند حرکت شر به خیر، بی عدالتی به عدالت، بطلان به حقیقت، شب به روز، جهنم به بهشت و از هیچ به خدا است.

حسینقلی مستعان، مترجم رمان بینوایان، در ابتدای این کتاب می‌نویسد : « بینوایان هوگو هرگز کهنه نخواهد شد و هرگز اهمیت و ارزشش تقلیل نخواهد یافت. این یکی از کتب انگشت‌شماری است که اگر هزاران توفان سهمگین و سیل بنیان‌کن از مکتب‌ها و سبک‌ها از سرشان بگذرد همچنان استوار خواهند ماند و چیزی از عظمت ابدی‌شان کاسته نخواهد شد. »

اجرای نمایش موزیکال بینوایان تا دی‌ماه ۱۳۹۷ ادامه خواهد داشت و با استقبال بسیار پرشور مردم مواجه شده است.